🔍 Search: ĐỈNH ĐẦU

• 머리꼭지 Danh từ
  • 1 머리의 맨 윗부분.
    1 ĐỈNH ĐẦU: Phần trên cùng của cái đầu.
• 머리끝 Danh từ
  • 1 머리의 맨 윗부분.
    1 ĐỈNH ĐẦU: Phần trên cùng của đầu.
  • 2 머리카락의 끝부분.
    2 ĐUÔI TÓC: Phần cuối của sợi tóc.
• 화가 머리끝까지 나다[치밀다]
  • 1 아주 크게 화가 나다.
    1 HOẢ BỐC LÊN ĐỈNH ĐẦU: Tức giận vô cùng.
• 정수리 (頂 수리) Danh từ
  • 1 머리의 맨 위쪽.
    1 ĐỈNH ĐẦU: Phía trên cùng của đầu.
  • 2 (비유적으로) 사물의 맨 위쪽.
    2 ĐỈNH, CHÓP, NGỌN: (cách nói ẩn dụ) Phía trên cùng của sự vật.
• 꼭대기 ☆☆ Danh từ
  • 1 서 있는 것의 가장 위쪽.
    1 ĐỈNH, CHÓP: Phần trên nhất của cái(vật) đang đứng.
  • 2 (속된 말로) 단체나 기관 등의 가장 높은 지위. 또는 그런 지위에 있는 사람.
    2 CHÓP BU: (cách nói thông tục) Vị trí cao nhất trong cơ quan hay đoàn thể. Hoặc người có vị trí như vậy.
  • 3 머리의 맨 위쪽.
    3 ĐỈNH ĐẦU: Phía trên cùng của đầu.

• 상고머리 Danh từ
  • 1. 앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양.
    1. KIỂU TÓC HÚI CUA: Dạng tóc chừa phần trước và đỉnh đầu, cắt ngắn hai bên và phía sau đầu.
• 앉은키 Danh từ
  • 1. 의자에 앉은 상태에서 앉은 면부터 머리끝까지의 길이.
    1. CHIỀU CAO KHI NGỒI: Chiều cao đo khi ngồi trên ghế, tính từ bề mặt ngồi lên đến đỉnh đầu.
• 신장 (身長/身丈) Danh từ
  • 1. 사람이나 동물이 똑바로 섰을 때에 발바닥에서 머리 끝까지의 길이.
    1. CHIỀU DÀI CƠ THỂ: Độ dài từ lòng bàn chân tới đỉnh đầu khi con người hay động vật đứng thẳng.
• 숨구멍 Danh từ
  • 2. 갓난아이의 정수리에 있는, 굳지 않아서 숨 쉴 때마다 발딱발딱 뛰는 부분.
    2. THÓP (TRÊN ĐẦU TRẺ CON): Bộ phận ở đỉnh đầu của đứa bé mới sinh, không cứng nên phập phồng mỗi khi thở.
  • 1. (비유적으로) 답답한 상황에서 조금이나마 벗어나게 됨.
    1. LỖ THỞ: (cách nói ẩn dụ) Việc được thoát ra khỏi tình huống bức bối dù chỉ là một chút.
• 키 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 사람이나 동물이 바로 섰을 때의 발에서부터 머리까지의 몸의 길이.
    1. CHIỀU CAO: Chiều dài cơ thể tính từ bàn chân đến đỉnh đầu khi người hay động vật đứng thẳng.
  • 2. 물건이나 식물 등의 높이.
    2. ĐỘ CAO, CHIỀU CAO: Độ cao của đồ vật hay thực vật.